Shaferul Hafes Bin Sha'ari

Fakulti Bahasa Dan Komunikasi
Pensyarah Universiti

shaferulhafes@unisza.edu.my
Terengganu

  • POSITION
  • BACKGROUND
    • Administrative Responsibility

    Position Start Date End Date
    Penyelaras (Penyelaras Program Akademik), Fakulti Bahasa dan Komunikasi29 Sep 202428 Sep 2027
    Penyelaras (Penjanaan Pendapatan), Fakulti Bahasa dan Komunikasi15 Jul 202131 Dec 2022
    Academic Qualification
    SARJANA BAHASA ARAB KOMUNIKASI, Universiti Sains Islam Malaysia(usim), 2013.
    SARJANA MUDA SAINS KEMANUSIAAN, Universiti Islam Antarabangsa, 2009.
    Expertise7th Edition
    • Language Acquisition (Including First Language Acquisition, SLA, Bilingualism, Foreign Language Learning, Malay as Second/Foreign Language)
    Work Experience
    None
    Academic Qualification
    SARJANA BAHASA ARAB KOMUNIKASI, Universiti Sains Islam Malaysia(usim), 2013.
    SARJANA MUDA SAINS KEMANUSIAAN, Universiti Islam Antarabangsa, 2009.
    Expertise7th Edition
    • Language Acquisition (Including First Language Acquisition, SLA, Bilingualism, Foreign Language Learning, Malay as Second/Foreign Language)
    Work Experience
    None

    Teaching

    Teaching Courses


    20 records
    No Course Code Course Name
    1 BAA23003 KAEDAH PENYELIDIKAN
    2 BAA22603 PENULISAN INTENSIF
    3 BAA21903 LITERASI BAHASA (AL-QIRA'AH WA AL-KITABAH)
    4 BAA11102 PERKAMUSAN ARAB
    5 BAA21602 MUKHAYYAM LUGHAWI I
    6 BAA10903 KETERAMPILAN BAHASA (AL-ISTIMA' WA AL-KALAM)
    7 BAA21103 LINGUISTIK TERAPAN
    8 PBI10402 BAHASA ARAB AGAMA
    9 BAA10503 KAJIAN TEKS MORFOLOGI AL-RAJIHI
    10 BAA10103 KETERAMPILAN BAHASA (AL-ISTIMA' WA AL-KALAM)
    11 PBI10402 BAHASA ARAB AGAMA
    12 BAA10503 KAJIAN TEKS MORFOLOGI AL-RAJIHI
    13 BAA10103 KETERAMPILAN BAHASA (AL-ISTIMA' WA AL-KALAM)
    14 BAA10203 PERKAMUSAN ARAB
    15 BAA10103 KETERAMPILAN BAHASA (AL-ISTIMA' WA AL-KALAM)
    16 BAA42603 ILMU FONETIK DAN FONOLOGI
    17 BAA42802 MUKHAYYAM LUGHAWI II
    18 BAA32303 KAJIAN TEKS SINTAKSIS HASHIYAH AL-SABBAN
    19 BAA10103 KETERAMPILAN BAHASA (AL-ISTIMA' WA AL-KALAM)
    20 BAA21602 MUKHAYYAM LUGHAWI I

    Teaching Innovation


    13 records
    No Sem Course Id Course Name Course Type
    1 Semester 1 Session 2025/2026 BAA11102 Perkamusan Arab[certificate] Mod-Blended
    2 Semester 1 Session 2025/2026 BAA21903 Literasi Bahasa (al-qira'ah Wa Al-kitabah) Sem I 2025/2026[certificate] Mod-Blended
    3 Semester 2 Session 2024/2025 BAA21602 Mukhayyam Lughawi I [certificate] Mod-Blended
    4 Semester 1 Session 2024/2025 BAA21103 Linguistik Terapan [certificate] Mod-Blended
    5 Semester 1 Session 2024/2025 BAA10903 Keterampilan Bahasa (al Istimak Wa Al Kalam)[certificate] Mod-Blended
    6 Semester 2 Session 2023/2024 BAA10503 Kajian Teks Morfologi Al-rajihi [certificate] Mod-Blended
    7 Semester 1 Session 2023/2024 BAA10103 Keterampilan Bahasa (al-istima' Wa Al-kalam) [certificate] Mod-Blended
    8 Semester 2 Session 2022/2023 BAA10503 Kajian Teks Morfologi Al-rajihi [certificate] Mod-Blended
    9 Semester 1 Session 2022/2023 BAA10103 Keterampilan Bahasa (al-istima' Wa Al-kalam) [certificate] Mod-Blended
    10 Semester 2 Session 2021/2022 BAA10103 Keterampilan Bahasa (al-istima' Wa Al-kalam) [certificate] Mod-Blended
    11 Semester 1 Session 2021/2022 BAA42603 Ilmu Fonetik Dan Fonologi [certificate] Mod-Blended
    12 Semester 2 Session 2020/2021 BAA32303 Kajian Teks Sintaksis Hashiyah Al-sabban [certificate] Mod-Blended
    13 Semester 2 Session 2020/2021 BAA10103 Keterampilan Bahasa (al-istima' Wa Al-kalam) [certificate] Mod-Blended
    Postgraduates Supervision

    Postgraduate Student


    No Matric No. Name Level Supervision Type Country
    1 SL5191 NIK NUR BALQIS BINTI NA'HAZANI Master External Co-SV FULLTIME MALAYSIA
    Publication

    Journal Articles

    8 records
    No Article Title Year Journal Title Index Name Role
    1 Aktiviti Pengajaran Kemahiran Bertutur Bahasa Arab Dalam Kalangan Jurulatih Debat 2013 GEMA Online? Journal of Language Studies Scopus Co-Author
    2 Persepsi Pelajar Terhadap Penggunaan Animasi dalam Pembelajaran Bahasa Arab 2013 Jurnal Teknologi Scopus Co-Author
    3 The Effectiveness of the Use of Animation in Arabic Language Learning 2017 Asian Social Science Other Index Co-Author
    4 Need Analysis for Infographic Application in Arabic Grammatical Learning 2020 Universal Journal of Educational Research Scopus Co-Author
    5 Menangani Unsur Budaya Sosial dalam Penterjemahan al-Quran [Dealing with Social Cultural Elements in The Translation of The Quran] 2023 BITARA International Journal of Civilizational Studies and Human Sciences MyCite Co-Author
    6 Evaluating Student Acceptance of Interactive Infographics Module for Arabic Grammar Learning Using the Technology Acceptance Model (TAM) 2024 International Journal of Learning, Teaching and Educational Research Scopus , ERA Co-Author
    7 Needs Analysis for the Development of Website-Based Interactive Infographic Modules in Arabic Grammar Learning 2024 Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning WoS Q4 Co-Author
    8 Assessing Usability and Perceived Impact of an Infographic Module for Ibn Aqil’s Grammar in a Public Malaysian University Context 2025 Dragoman Journal Other Index Co-Author

    Book

    3 records
    No Type Book Name Chapter Name Year Publisher Role
    1 Book
    Chapter    		 (NR) Dinamika Pendidikan Bahasa Arab: Menelusuri Inovasi Profesionalisme Keguruan Teknik Imitasi Dalam Pemerolehan Kemahiran Komunikatif 2012 Penerbit Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA) Main Author
    2 Book
    Chapter    		 Bahasa Al-Quran Yang Tersurat dan Tersirat Variasi Makna Perkataan Berdasarkan Konteks Ayat dalam al-Quran 2014 Penerbit Universit Sultan Zainal Abidin Co-Author
    3 Book
    Chapter    		 Bahasa Al-Quran Yang Tersurat dan Tersirat Retrorika Representasi Mata dalam al-Quran 2014 Penerbit Universit Sultan Zainal Abidin Co-Author

    Proceeding

    8 records
    No Article Title Year Conference Name Venue Scopus Indexed Role
    1 Implementasi Animasi Dalam Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Arab 2014 Seminar Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Arab 2014 Auditorium Blok Akademik UniSZA. None Co-Author
    2 Pengaruh Animasi Terhadap Pencapaian Bahasa Arab 2014 3rd International Seminar on Quality and Affordable Education (ISQAE 2014) Faculty of Education, University of Malaya, Kuala Lumpur Other Index Co-Author
    3 Athar Istikhdam Istiratijiyyat al-Muhakah fi Kitabah al-Insya' lada al-Natiqin bi ghayr al-Arabiyyah 2014 Seminar Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Arab 2014 Auditorium Blok Akademik UniSZA. None Co-Author
    4 Pemetaan Pintar Dalam Pembelajaran Nahu Arab Bagi Pelajar Bukan Pengkhususan Bahasa Arab 2015 Seminar Pengajaran Bahasa, Kesusasteraan & Kebudayaan Arab Di Institusi Pengajian Tinggi Malaysia Universiti Kebangsaan Malaysia Other Index Co-Author
    5 Pembangunan Laman Pembelajaran Bahasa Arab Peringkat Rendah: EZ-Arabic 2.0 2015 1st World Islamic Social Science Congress (WISSC) 2015 Putrajaya International Convention Centre Other Index Co-Author
    6 ANALISIS KEPERLUAN APLIKASI INFOGRAFIK DALAM PEMBELAJARAN TATABAHASA ARAB 2019 PERSIDANGAN BAHASA ARAB NEGARA-NEGARA ASIA TENGGARA KALI KE-3 UniSZA Kampus Gong Badak Other Index Co-Author
    7 iGQA Interaktif: Infografik Interaktif dalam Pembelajaran Tatabahasa Arab 2024 International University Carnival On E-Learning (IUCEL 2024) Bangi Avenue Convention Centre Other Index Co-Author
    8 Kebolehgunaan Modul Infografik dalam Pembelajaran Kitab Turath Nahu [The Usability of Infographic Modules in Learning the Turath Nahu Book] 2024 International Seminar on Islamic Turath and Its Challenges in Malay World 2024 (ISITC 2024): Al-Azhar a Model and Reference Al-Sheikh Zayed Center for Teaching Arabic (al-Azhar al-Sharif), Cairo, Egypt Other Index Co-Author

    Non-research Publication

    1 records
    Ref. No No Article Title Publication Name Year Publication Type Role Status
    1 CPS10-0027 Al-Taysir fi Ta'allum al-Lughah al-'Arabiyya Penerbit Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA) 2011 Modul/Manual Co-Author

    Policy

    0 records
    No Ref. No Policy Title Year Agency Name Role Status
    Research & Innovation

    Research Grants

    14 records
    No Research Title Grant Name Category Year value Role
    1 MOTIVASI PEMBELAJARAN KENDIRI BAHASA ARAB DALAM KALANGAN PELAJAR SEKOLAH RENDAH MELALUI TEKNOLOGI: EZ-ARABIC SEBAGAI APLIKASI DAN PENILAIAN DANA PEMBUDAYAAN PENYELIDIKAN (RAGS) MOSTI 2014 - 2015 45000.00
    2 Motivasi Pembelajaran Kendiri Bahasa Arab dalam Kalangan Pelajar Sekolah Rendah Melalui Teknologi: Ez-Arabic Sebagai Aplikasi Penilaian Skim Geran Research Acculturation (RAGS) KPM 2014 - 2016 45000.00
    3 Keberkesanan Penggunaan Animasi Dalam Pembelajaran Bahasa Arab di IPTA Negeri Terengganu GERAN DALAMAN UNIVERSITI UNISZA 2013 - 2014 8000.00
    4 Kesan pengunaan pemetaan pintar terhadap tahap penguasaan dan motivasi pelajar dalam pembelajaran nahu arab GERAN DALAMAN UNIVERSITI UNISZA 2014 - 2014 5000.00
    5 Projek Misi Pengukuhan dan Pemantapan bahasa Arab Bersama Pelajar Institute Of Integrated Tahfiz Cambodia (INTAC) GERAN AGENSI KERAJAAN LAIN-LAIN 2016 - 2017 50000.00
    6 Cekap l'rab: Pembelajaran Fleksi Arab lnteraktif PROJEK DANA PRA-PENGKOMERSIALAN (DPP) UNISZA 2025 - 2027 15000.00
    7 Pembinaan Modul Sintaksis Arab Berasaskan Elemen Infografik DANA PENYELIDIKAN UNIVERSITI 1.0 (DPU 1.0) UNISZA 2017 - 2019 5000.00
    8 PEMBANGUNAN MODUL INFOGRAFIK INTERAKTIF BERASASKAN LAMAN WEB DALAM PEMBELAJARAN TATABAHASA ARAB GRADUATE ON TIME (GOT) GRANT UNISZA 2022 - 2023 10000.00
    9 STRATEGI IMITASI DALAM PEMANTAPAN KEMAHIRAN BERTUTUR BAHASA ARAB SCHOLARSHIP OF TEACHING AND LEARNING (SoTL) UNISZA 2023 - 2025 5000.00
    10 CTD-Tech: Pemerkasaan Kursus Amali Terjemahan Dinamik menerusi Pengaplikasian Komik SCHOLARSHIP OF TEACHING AND LEARNING (SoTL) UNISZA 2023 - 2025 5000.00
    11 Aplikasi Teknik SCAMPER dalam Kemahiran Menulis Bahasa Arab untuk Pelajar Sarjana Muda Bahasa Arab di Unisza SCHOLARSHIP OF TEACHING AND LEARNING (SoTL) UNISZA 2024 - 2026 5000.00
    12 Aplikasi Teknik SCAMPER dalam Kemahiran Menulis Bahasa Arab untuk Pelajar Sarjana Muda Bahasa Arab di Unisza SCHOLARSHIP OF TEACHING AND LEARNING (SoTL) UNISZA 2024 - 2026 5000.00
    13 Aplikasi Teknik SCAMPER dalam Kemahiran Menulis Bahasa Arab untuk Pelajar Sarjana Muda Bahasa Arab di Unisza SCHOLARSHIP OF TEACHING AND LEARNING (SoTL) UNISZA 2024 - 2026 5000.00
    14 KEBOLEHGUNAAN MODUL STRATEGI PENTERJEMAHAN UNSUR BUDAYA ARAB-MELAYU DANA PENYELIDIKAN UNIVERSITI 2.0 (DPU 2.0) UNISZA 2022 - 2024 10000.00

    Intellectual Property

    2 records
    No Product/ Services Title Year Publication Type Role
    1 iGQA 2.0: Infografik Interaktif Tatabahasa Arab 2023 Copyright Co-Researcher
    2 SMART TULLAB 2025 Copyright Co-Researcher

    Commercialization

    0 records
    No Title Commercialization Status Year Role
    Award

    17 records
    No Award Title Product Name Institution Category Year Role
    1 Gold OTHERS 2025 ARABITASTIC OTHERS 2025 International 2025 Member
    2 Bronze OTHERS 2024 E-Mit@rabic: Pembelajaran Kemahiran Bertutur Bahasa Arab Melalui Imitasi OTHERS 2024 National 2024 Principal Investigator
    3 Participant NONE 2024 CTD-Tech: Pembelajaran Terjemahan Arab-Melayu daripada Hikayat kepada Komik NONE 2024 National 2024 Member
    4 Gold IUCEL 2024 iGQA Interaktif: Infografik Interaktif dalam Pembelajaran Tatabahasa Arab IUCEL 2024 National 2024 Member
    5 Participant NONE 2024 CTD-Tech: Pembelajaran Terjemahan Arab-Melayu daripada Hikayat kepada Komik NONE 2024 National 2024 Member
    6 Gold OTHERS 2023 iGQA 0.2: INFOGRAFIK INTERAKTIF PEMBELAJARAN TATABAHASA ARAB OTHERS 2023 National 2023 Member
    7 Gold UniCEL 2023 iGQA 0.2: INFOGRAFIK INTERAKTIF TATABAHASA ARAB UniCEL 2023 University 2023 Member
    8 Participant MPI 2022 iCQA 2.0: Infografik Interaktif Pembelajaran Tatabahasa Arab MPI 2022 National 2022 Member
    9 Gold MPI 2021 IGQA: INFOGRAFIK QAWA'ID ARABIYYAH MPI 2021 National 2021 Member
    10 Silver IUCEL 2021 mTasheel IUCEL 2021 National 2021 Member
    11 Gold IUCEL 2021 iGQA: Modul Infografik Qawa'id Arabiyyah IUCEL 2021 National 2021 Member
    12 Award/Icon OTHERS 2020 Anugerah Pengajaran (Inovasi e-Pembelajaran) OTHERS 2020 University 2020 Principal Investigator
    13 Gold UniCEL 2020 iGQA: Infografik Beranimasi Tatabahasa Arab UniCEL 2020 State 2020 Member
    14 Bronze OTHERS 2019 iGnahu OTHERS 2019 National 2019 Member
    15 Silver MPI 2014 Abna' UniSZA MPI 2014 National 2014 Member
    16 Bronze OTHERS 2014 Tasrif Tawaf OTHERS 2014 National 2014 Member
    17 Silver MPI 2014 Tasrif Tawaf MPI 2014 National 2014 Member
    Contribution to University

    6 records
    No Body/Institution Appointment Category Year
    1 Ahli Jawatankuasa Bengkel Penyediaan Kertas Cadangan Geran Nasioanl (FRGS) Ahli Jawatankuasa Faculty/PTj 2020 - 2021
    2 PENYELARAS MIGRASI ISM BAHASA ARAB (DENGAN KEPUJIAN) Penyelaras Faculty/PTj 2021 - 2022
    3 PROGRAM KOMUNITI TADABUR SURAH AL-KAHFI PPBA FBK Others University 2021 - 2021
    4 MAJLIS ANUGERAH KECEMERLANGAN FAKULTI BAHASA DAN KOMUNIKASI Ahli Jawatankuasa Faculty/PTj 2021 - 2022
    5 FAKULTI BAHASA DAN KOMUNIKASI Ahli Jawatankuasa Faculty/PTj 2021 - 2022
    6 PERSATUAN STAF AKADEMIK Ahli University 2022 - 2022
    Contribution to Community

    4 records
    No Body/Institution Appointment Category Year
    1 PEMBIMBING BACAAN DAN TAHSIN AL QURAN MASJID KG BUTUT KUALA BERANG TERENGGANU Pengajar Village 2021 - 2021
    2 PENCERAMAH PROGRAM TAHBIBUL LUGHAH UniSZA-IMTIAZ KUALA BERANG Penceramah District 2021 - 2021
    3 PROGRAM MUKHAYYAM LUGHAWI II Penceramah District 2022 - 2022
    4 Al-Qanatir: International Journal of Islamic Studies-Negative Politeness Strategies In The Utterances Of Main Characters In The Novel “The Notebook Of Al-Warraq” Penilai Jurnal Lain-lain Indeks National 2024 - 2024
    Consultation

    5 records
    No Body/Institution Appointment Category Year
    1 MALAYSIAN CONSORTIUM FOR EDUCATION IN MAURITIUS (MCEM) Pakar Rujuk/Pakar Bidang Faculty/PTj 2021 - 2022
    2 PELANTIKAN SEBAGAI PERUNDING DAN PAKAR RUJUK MODUL (2) BAHASA ARAB AKADEMI AL-QUDWAH Pakar Rujuk/Pakar Bidang Industry 2021 - 2022
    3 PROGRAM DI BAWAH PENJANA KEMENTERIAN PENGAJIAN TINGGI – PENSIJILAN PROFESIONAL (KPT-PACE) - KURSUS PENYUNTINGAN PENTERJEMAHAN Perunding University 2022 - 2022
    4 PROGRAM DI BAWAH PENJANA KEMENTERIAN PENGAJIAN TINGGI – PENSIJILAN PROFESIONAL (KPT-PACE) - KURSUS PENTERJEMAHAN BAHASA ARAB - BAHASA MELAYU Perunding University 2022 - 2022
    5 PROGRAM DI BAWAH PENJANA KEMENTERIAN PENGAJIAN TINGGI – PENSIJILAN PROFESIONAL (KPT-PACE) - KURSUS PENTERJEMAHAN AM Perunding University 2022 - 2022
    Training

    2 records
    No Training/Workshop Start Date End Date Venue Organizer
    1 Kursus Penterjemahan B. Arab - B. Melayu (Sambilan) 2021-10-30 2021-12-18 Secara dalam Talian (Online) ITBM Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM)
    2 Bengkel Bina Upaya Penulisan Artikel Jurnal, UniSZA 2012 2012-10-09 2012-10-11 Sutra Beach Resort Pusat Penerbitan, UniSZA

    Copyright © 2026 (Universiti Sultan Zainal Abidin)